Work of the Week

Diese Woche möchte ich Euch Stoff zeigen, den ich mit Rotkohlsud selbst gefärbt habe.

Ich war erstaunt, wie viele unterschiedliche Farbtöne entstanden sind, je nachdem, um was für einen Stoff es sich handelte, wie er vorbehandelt war und ob er hinterher noch in Essigwasser gelegt wurde.

Die Farbnuancen gefallen mir äußerst gut. Ich habe nur überhaupt keine Ahnung, ob die Farben waschecht sind? Vielleicht hat irgend Jemand Erfahrungen mit Stoffen, die mit Naturfarben gefärbt sind?

This week I`d like to show you some fabric I dyed by myself with red cabbage. I was amazed about the quantity of different colors I could achieve!

Endlich wieder online

Ich hatte fast 3 Wochen lang keinen Zugang zum Internet, weil wir einen heftigen Blitzeinschlag in der Nachbarschaft hatten. Das war wirklich hart, wo ich doch so gerne von Blog zu Blog hüpfe, Online-Bestellungen mache oder auch in meinem Stickforum bei Anne mit den anderen Mädels quatsche...

Nun geht`s aber endlich wieder und heute zeige ich Euch als Erstes, was ich für Birgit zum Geburtstag gestickt habe.

Ihr Thema lautete: "Very British"

Da fielen mir sofort die Queen und Cottage-Rosen ein. Und das ist daraus entstanden:

Hey, I`m back!

I had no world wide web for about almost three weeks because of a lightning stroke. That was really a hard time. But now I`m online again.

First I show you what I embroidered for Birgit. She asked for something "Very British". I had the idea of working with a photography of the Queen. I printed one British stamp on fabric and embroidered above it. Hope you enjoy it!

Hallo Klaudia, schön, dass Du Dich auf meinem Blog niedergelassen hast.

Work of the Week

Und noch mal Taschen...

Diese Taschen habe ich letzte Woche für meine beiden Töchter genäht. Sie können dort ihre Badesachen und alles, was sie für den Strand brauchen reintun. Und damit sie auch wissen, wo sie ihre Stifte oder Kosmetika lassen sollen, gibt`s noch zwei kleine passende Täschchen dazu.

Once again...

Today I show you these bags I made for my daughters last week. They can walk to the beach with them. And so that they know where to leave their pencils or cosmetics I sewed correlating little cases.

Work of the Week

Ich hatte mehr Amy Butler Taschen versprochen...

Dies ist Amy Butlers Origami Bag Set. Sie hat die Tasche in sechs verschiedenen Größen entworfen, und ich habe sie alle genäht. Ich finde sie super!

Ich habe verschiedene Stoffqualitäten (Baumwollstoff und Home Decor) und unterschiedliches Vliess ausprobiert.

Ich denke, dass ich mir noch ein Set nähen werde; und zwar alle aus Home Decor (mir fällt irgendwie das deutsche Wort dazu nicht ein). Amy Butlers Kollektionen "August Fields" und "Soul Blossom" gefallen mir da besonders gut.

I promised more of Amy Butler bags...

This is Amy Butlers Origami Bag Set. She designed six sizes from XS to XL. I sewed them all and they are lovely.

I tried different interfacings and different fabrics (cotton and home decor fabric).

I think I`ll sew another set each with the same home decor fabric, may be "August Fields" or "Soul Blossom" by AB.

Work of the Week

Wer Amy Butler und wer Taschen mag, sollte sich unbedingt ihr neues Buch "Style Stiches" kaufen. Dort zeigt sie 12 wunderschöne Taschenmodelle, alle in mehreren Größen. Und ihre Stoffe sind ja auch immer wieder großartig!

Zum "Warmwerden" habe ich letzte Woche diese kleinen Modelle genäht und bin total begeistert. Weitere Taschen werden folgen...

I bought Amy Butlers new book "Style Stiches" and sewed these pouches last week. I really love this book and Amys style. I`ll gonna sew more of here stuff soon!

Erosion Bundle Project

Ich habe mein Erosion Bundle ausgepackt.

Obwohl es in den letzten zwei Monaten kaum geregnet hat, hat sich erstaunlich viel getan:

Verfärbungen in blau und rot, viel Rost und auch Schimmel sowie Stockflecken.

Mit so vielen Reaktionen hatte ich gar nicht gerechnet.

Jetzt muss ich mir überlegen, was ich daraus wohl werkeln will? Ich hab ja noch ein bisschen Zeit...

Hier eine kleine Bilderauswahl:

Look what my bundle has done during the last three months: lots of discoloring in blue and red, rust and even mould and mouldstains. I did not expect so much! Now I have to figure out what I`ll gonna do with all this stuff...

Das 1-Jahr-Spiel

Ich muss ja dringend mal wieder Bilder vom 1-Jahr-Spiel zeigen! Ich bin immer noch fleissig dabei, wenn auch ungefähr 1 Woche im Rückstand (das lässt sich aber noch ganz gut wieder aufholen).

Heute ein paar neue Details:

Ich habe mal die Trapunto-Technik ausprobiert:

Hier ein paar Blümchen auf Tüll auf handbemaltem Stoff:

Sorbello-Stiche auf handbemaltem Stoff:

Ein Häkelblümchen:

Und noch gaaaanz viel Platz für den Rest des Jahres...

Some new details today: I tried a Trapunto-work, some more flowers upon handpainted fabric, Sorbellostitches upon handpainted fabric and a crochetflower. As you can see there is still a lot of place for the rest of the year (and may be more...)

Work of the Week

In diesem kleinen Täschchen befinden sich meine Sticknadeln. Ich habe es vor 2 Jahren gefertigt, ganz am Anfang von meinem Stickkurs bei Anne. Seitdem benutze ich es fast täglich. Ich liebe es sehr. Es ist eins meiner ersten selbst- und mit Hand genähten und bestickten Dinge. Kein bisschen perfekt, ordentlich schief und krumm, aber ich war superstolz!

Here you can see my little needlecase where I leave all my needles I need for my embroideries. I worked this in the beginning of my emroidery-workshop I participated two years ago. Since then I use it almost daily. I really love this non-perfect thing, because it was one of my first selfmaded needleworks.

Color Palette Challenge

Dies sind die wunderschönen April-Farben (machen Sehnsucht nach Urlaub...):

Nachdem ich vor ein paar Tagen einen Bento-Box-Quilt sah, beschloss ich, selbst Einen zu versuchen. Mir gefiel dieser zusammengewürfelte Mustermix, der beim Zerschneiden und neu Zusammensetzen der Blöcke entsteht. Keine Ahnung, ob mit den Farben des Color Palette Challenges ein harmonischer Quilt zu nähen ist? Mal schauen...

Dies ist mein Block für diesen Monat:

Ich war fleißig und habe die anderen Monatsblöcke nachgenäht:

Januar

Februar

März

Und hier ist der erste fertige Bento-Box-Quilt-Block aus den Farben der Color Palette Challenge:

This month I decided to start a Bento-Box-Quilt. I saw one some days ago and I liked the kind how the blocks were sewed together. So I`ll try one by myself. No idea whether the quilt looks good with all the colors of the Palette Challenge. Let`s see. I`ve been busy and sewed blocks of each Color Palette we had til now. Since it had been four I could assemble the first Bento-Box-Block.

Happy Birthday

Es gibt einen neuen Erdenbürger! Meine Freundin Sabrina hat ihren Aaron-Paul geboren.

Herzlichen Glückwunsch!

Dieses kleine Kuscheldeckchen ist für ihn:

Aaron-Paul is born. Happy Birthday!

Work of the Week

Dies ist mein neues Utensilo für mein Nähwerkzeug, genäht nach einer Vorlage aus der "Patchwork Spezial" 1/2011.

Sehr praktisch, da man wirklich alles Mögliche unterbringen kann:

Stickschere, Maßband, Nahttrenner...

Fingerhut, Sicherheitsnadeln, Nadelzieher...

Ein großes Reissverschlussfach.

Ich habe zusätzlich noch ein paar Halterungen für Stoffmarkierstifte angebracht.

Und so sieht`s geschlossen aus.

Schön, oder?

Ansonsten war ich viel im Garten die letzten Tage und habe kräftig Unkraut gezupft...

This is my new Utensilo for my sewing stuff. You can get many things in there: sewingsissor, needles, thimble, pencils...

Isn`t it nice? I like it!

Beside sewing I did a lot of gardening the last days. Weed is growing everywhere...

Hi Peggy, thanks for following my blog.

Color Palette Challenge

Hier sind die Farben der März/April Color Palette Challenge.

Dieses Mal sind es so richtig schöne Frühlingsfarben.

Und dies ist meine Arbeit dazu:

Carlotta, jüngstes Mitglied der Familie Murphy.

Sie ist 3 Jahre alt und sooooo süß. Sie mag Bananen und Bonbons und Eiskrem und am allerliebsten isst sie Käfer:

This is Carlotta Murphy. She is three years old and sooooo cute. She likes bananas and toffeys and ice cream and bugs most of all.

Geburtstagsfeinling

Dieser Feinling ist für Carola, die heute Geburtstag hat.

Über die Umsetzung von Carolas Thema musste ich eine ganze Weile nachdenken. Sie wünschte sich das Thema "Musik" und dies bitte schön bunt auf einem cremefarbenen Stoff und auch noch als Hexagon. Grübel grübel. So ein typisches Musikinstrument wie Geige oder Saxophon? Fand ich langweilig. Einfach bunte Noten? Auch nich. Musiker? Schwer zu sticken. Also musste Google herhalten. Bei afrikanischen Musikinstrumenten (denen ich erst mal das Attribut "bunt" zugeschrieben habe) wurde ich fündig. Und hier seht Ihr: eine afrikanische Ast-Rassel. Im Original bestand sie aus Ästen, die mit bunten Stoffstreifen umwickelt waren. An einer Schnur aufgereiht dienten Kronkorken von Bierflaschen als Rassel. Das gefiel mir. Ich hoffe, Carola hat auch ihren Spaß daran...

Happy Birthday Carola!

Carolas theme forced me to think and think again and think again... The theme had been "music". Carola asked for a colorful hexagon upon a cream fabric. What you see here is an african instrument I found at Google: a branch-rattle. Originally it`s made with branches which are wraped in stripes of fabric. The rattle is made with lids of beer-bottles. I hope Carola enjoys it.

Work of the Week

Dieses praktische Utensil hält all meine CD-Roms und weiteren CDs, die ich so am Computer benutze zusammen. So hat die ständige Suche ein Ende...

(Außerdem brauchte ich etwas, um meine schönen Amy Butler Stoffe zu vernähen)

This little pocket keeps all my CDs I use at the computer together. No more searching here and there....

(And a chance to sew with these lovely fabrics by Amy Butler)