Work of the Week

Diese Woche möchte ich Euch mal etwas Gefilztes von mir zeigen.

Diesen Schal habe ich letztes Jahr in der Nuno-Technik gefilzt. Dazu habe ich einen Chiffonschal genommen, auf dem ich an den beiden Enden Filzwolle und Seiden- und Bambusfasern aufgelegt und miteinander verfilzt habe.

This week I have a felted piece for you. It`s a scarf I made last year.

Welcome Donna, Doni, Lady D.!

Color Palette Challenge

Color Palette January/February

Ein weiteres Projekt, das ich mir für dieses Jahr vorgenommen habe, ist der "Color Palette Challenge".

Bei diesem Projekt wird monatlicheinebestimmteFarbpalette anhand eines Fotos zusammengestellt. Die Aufgabe ist dann, aus dieser Farbpalette ein Objekt zu gestalten. Man kann so viele Farben aus der Palette benutzen wie man möchte, und das Medium (also, ob man näht, malt, töpfert oder oder oder) kann man auch frei wählen. Von seinem Objekt stellt man ein Foto in das dafür eingerichtete Fotoalbum und nimmt so am Wettbewerb teil. Dieses Projekt läuft über ein ganzes Jahr.

Der "Color Palette Challenge" hat mich sehr gereizt, da ich es auch beim Malen gerade besonders liebe, mit Farbe zu spielen und zu experimentieren.

Den farblich passenden Stoff auszuwählen, bereitete mir überhaupt keine Probleme. Richtig schwer war es, die richtigen Farben auf das Foto zu bekommen. Das ist mir leider nicht hundertprozentig geglückt. Entweder wurden die Farben zu blass, das Pink zu rot, das Dunkelgrün zu türkis...

Hier ist also mein Beitrag für den Monat Januar/Februar:

Mr. Murphy

Die Idee, aus den jeweiligen Stoffen ein(e) Monster(serie) zu machen, kam mir sofort.

In dem grandiosen Buch von John Murphy "Closet Monsters" wurde ich fündig. John Murphy zeigt in seinem Buch, was man aus Kleiderschrankmonstern (sprich: nicht mehr getragenen Klamotten) so alles nähen kann. Das Buch macht Spaß! Und da er mich zu meinem ersten Monster inspiriert hat, heisst es auch so: Mr. Murphy.

Another project this year is called the "Color Palette Challenge".

The challenge is to work with a given palette of colors in whatever medium you choose. You shall create a project using as many of these colors as you desire. Share a photo of your project in the challenge photoalbum.

This project will take place monthly.

I`d liked this project because since I`m also a passionate painter I really love to play with colors. So it was no difficulty for me to find the right fabrics, but it wasn`t easy at all to have the right colors in my photos! So they are not absolutley exact the same color as the fabrics are, well, but I hope you can recognize them nevertheless!

Mr. Murphy is the first of hopefully twelve monsters I`m going to sew this year.

I call him Mr. Murphy because Mr. John Murphy inspired me with his book "Closet Monsters". This is really a grandiose book! You`ve got a lot fun reading it!

Erosion Bundle Project

Was ist denn hier los???

Man nehme:



verschiedenste Materialien,

packe sie gut ein und
verstecke sie irgendwo in der Natur!

Ja und dann?

Dann warte man bis April, packe Alles wieder aus und fertige daraus ein textiles Objekt.

Genau darum geht es im Erosion Bundle Project.

Neugierig? Dann klicke Dich auf dem Banner weiter...

I participate in the Erosion Bundle Project this year.

You take several materials you like put them together and wrap them carefully. Afterwards you search for a place in nature where your bundle can stay til April. And with the result you`ll gonna create a textile object of your choice!

Work of the Week

Dieser elegante Kater ist meine heutige "Work of the Week". Den Stoff habe ich mit Acrylfarbe bemalt und anschließend mit Effekt- und anderen schönen Garnen sowie Perlen bestickt. Z.Zt. residiert er in unserem Wohnzimmer...

As yet this aristocratic cat reigns our living-room...

Before sewing I painted the fabric and embellished it with pearls and threads.

Welcome diohej und herzlich Willkommen "von Fasern träumende" Barbara. Schön, dass Ihr hier seid!

Csillas Jahresspiel (Das 1-Jahr-Spiel)

Csillas Jahresspiel ist eins meiner Projekte für dieses Jahr.

Jeder kann mitmachen. Man nimmt ein Stück Stoff 1m x 1m und werkelt jeden Tag irgendetwas drauf, drüber, drunter. Egal,ob genäht, gestickt, gestempelt, gemalt.....

Und davon macht man gelegentlich ein Foto und stellt es in seinen Blog.

Wer mehr darüber erfahren möchte klicke bitte den entsprechenden Link auf meiner Seite an.

Ich habe mir ein Stück rosa BW-Stoff mit etwas gröberer Struktur ausgesucht:

Csillas Game of the year is one of my projects I`ll gonna participate in this year.

The only thing you`ve got to do is: take a piece of fabric 1m x 1m and do every day of the year anything you like upon it: stitch, paint, embellish or just sew a button on it. From time to time you have to take a photo and show it on your blog. That`s it.

This is the fabric I`ve chosen for this project:

Liebe Barbara, schön, dass Du hier bist!

Work of the Week

Diese Woche gibt es etwas Praktisches und Schönes zugleich: ein Picknick-Set für Servietten und Besteck. Natürlich kann man damit auch eine schöne Tafeldekoration zaubern.

If you do`nt know where to leave your napkin and set of knife, fork and spoon when you plan a picknick choose this one. It also works as a lovely tabledekoration.

Have a nice week!

Work of the Week

Diese Woche ist mal wieder ein Bild an der Reihe.

Dieses "Katzenmama-von-vielen-Tieren" Bild habe ich meiner Tochter vor zwei Jahren zu ihrem Geburtstag gemalt. Es misst 40 x 50 cm und hängt seitdem bei ihr im Zimmer.

This week I show you another painting of mine.

It`s the "Catmom-of-the-animals-who-like-to-be-cared-by-her". It was a birthdaypresent for my younger daughter. She was very happy and prout about her mom-artist, as she said...

Liebe Marguerite, herzlich willkommen auf meinem Blog.

Geburtstagsfeinling

Anne hat heute Geburtstag.

Wir Stickmädels haben Ihr einen Überraschungsgeburtstagsfeinling gestickt.

Dies ist meiner.

This Embroidery is for Anne. She has got her birthday today. Have a nice day!

By the way...

I like to say welcome and thank you to all who joined in to my blog:

Helga, Maria, Carolyn, Susanne, Viv and Mrs or Mr Anonymus.

Bloggers World

Is there anybody out there???...

...ist die Frage, die ich mir als Bloggeranfängerin stellte.

Yes there is...

...kam die Antwort!

Bloggen finde ich ja sooo faszinierend! Das muss ich jetzt einfach mal loswerden.

Ermutigt durch verschiedene Artikel in der Filzfun und der Patchwork Professional beschloss ich, im Sommer 2010 meinen eigenen Blog zu erstellen. Anfangs traute ich mich gar nicht, Anderen als meiner Familie und meiner besten Freundin davon zu erzählen. Erst im Dezember habe ich dann meinen Stickmädels bei Anne davon berichtet und dann fing die Besucherei an.

Und das finde ich total unglaublich. Die ersten regelmässigen Leserinnen - wow. Und dann plötzlich Besucherinnen, die ich gar nicht kenne. Man selbst snapt sich durch die Bloglisten der Anderen und entdeckt dort draussen eine ganz neue Welt. Jeder ist mit Jedem verlinkt, tauscht sich und hübsche Objekte miteinander aus, empfängt oder hinterlässt Kommentare, nimmt an irgendwelchen Challenges oder BOMs teil, berichtet von UFOs, die jetzt keine mehr sind und erzählt von Kleinigkeiten und Großem aus seinem Leben. Und das quer-Welt-ein.

Wenn man sich dann etwas mit dem Blog-Drumherum vertraut gemacht hat, stößt man ja irgendwann auch auf die Statistik. Und das wird dann richtig spannend, denn man kann ja verfolgen wie viele Menschen den eigenen Blog besuchen und, was noch viel spannender ist, wo die Besucher herkommen. Meine Verblüffung war echt riesig - mich haben doch sogar 2 Menschen aus China besucht! So was! Toll. Und aus Frankreich, aus Österreich, aus Großbritannien, Luxemburg, der Schweiz, Ungarn, USA...

Also, liebe Mit-Blogger: toll, dass es euch gibt!

Dear friends outside...

I like to tell you that the "Bloggers World" is absolutely amazing for me.

At the beginning I was shy and had doubts. Is there anybody out there? I was asking myself. Oh yes, there is! The answer came soon. And not only one person but many.

There are so many kind and interesting people you can meet, so many and so different things to see. I`m absolutley enthusiastic about it!

And I`m glad to be a part of it.

So thank you, all readers and writers!

Work of the Week

In der letzten Woche habe ich zwei Täschchen im Shabby-chic-Stil genäht. Den Beutel habe ich einer Freundin zum Geburtstag geschenkt und mir gleich im Anschluss aus den gleichen Stoffen auch eine Tasche genäht, weil mir die Stoffzusammenstellung so gefiel...

Last week I sewed two little shabby-style-like bags. I had to sew two of them because one has been a birthday present for a friend of mine and I liked it so much that I also wanted to have one...

Work of the Week

Dies ist eine Doppelseite aus meinem "Stickwerk I". Hier habe ich meine Monatsblöcke aus dem Online-Stickkurs bei Anne Lange zu einem Textilbuch zusammengefasst.

Die beiden Themen waren "Teatime" und "Perlenzauber". Bei "Teatime" ging es darum, naturgefärbte Garne und Utensilien (z.B. Seidenabfälle) zu verwenden. Beim "Perlenzauber" habe ich mit Metallicperlen ein Mandalamotiv gestickt.

This is another page of my stichalbum I made last year. It´s about stiching with naturally couloured materials like silkwaste or yarns dyed with tea. The second work had the theme "pearls".

Prost Neujahr

Ich wünsche Euch Allen ein frohes Neues Jahr, alles Gute und dass Eure Wünsche in Erfüllung gehen mögen!

A happy New Year and may your dreams come true!

Mein Bild für Euch heute zeigt ein kleines gefilztes und dann besticktes Täschchen.

Today I show you a tiny little bag I made last summer. It`s felted and afterwards I embroidered some "flowers" upon it. It may also be some fireworks, that`s why I`ve been thinking about it today....

Work of the Week

Heute gibt es noch eine weihnachtliche Arbeit sozusagen als Nachschlag. Es handelt sich hierbei um ein kleines Notizbüchlein, bzw. eine Hülle für einen kleinen Notizblock nebst Stiftehalterung.

Today I show you one of the christmasgifts I made this year. It`s a little notebook for my mother.

Weihnachtswünsche

Mit meinen Tilda-Engeln möchte ich Euch Allen ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest wünschen. Macht Euch ruhige und entspannte Tage, genießt das Fest und versucht, Euch nicht von der allgemeinen Weihnachtshektik anstecken zu lassen!

Me and my angels wish you a merry Christmas! Have a happy time and some relaxed hours with your family.

Weihnachtliches

Der Winter zeigt sich bei mir heute von seiner schönsten Seite: Schnee, blauer Himmel und es ist eisig kalt. Da habe ich richtig Lust auf Weihnachtsdeko & Co. bekommen.

Für die Vögel habe ich Vogelfutter in einer Keksausstechform hergestellt und zusammen mit Vogelbeeren in meine Kletterrose gehängt. Den Korb mit Zitrusfrüchten habe ich im Wohnzimmer stehen; dort duftet es jetzt herrlich nach Orange, Zitrone und Limone.

Christmastime

Winter is there! Snow, Ice and a wonderful sunny blueskied day. So I did some dekoration for my family and me and some food for the birds.