Da hat das rote Pferd

Just in dem Moment, als ich den neu für meine Kinder genähten Pferdebrotbeutel fotografieren wollte, ließ sich eine Fliege, die ja gerade besonders lästig sind, darauf nieder. Erst habe ich sie ärgerlich abgewehrt, dann musste ich lachen.

 

 

Da hat das rote Pferd

sich einfach umgekehrt

und hat mit seinem Schwanz

die Fliege abgewehrt

die Fliege war nicht dumm

sie machte summsummsumm

und flog mit viel Gebrumm

um's rote Pferd herum.

Da hat das rote Pferd...

 

Wir singen das Lied gerade im Kindergarten.

Hier der Beutel noch mal ohne Fliege:

 

 

There is a Song we love to sing in the kindergarten. It's about a red horse and a fly. I had to think about it, because while I was photographing a fly sat down on the bag.

 

Have a nice week,

Silke

 

W.i.P. Wednesday

Since I've been camping last week (it had been so good weather all the time!) I decided to take some EEP with me.
This is what I sewed:

I'm going to applicate the patterns upon green/plum fabrics and sew some pretty bags for my scraps.
I found an easy to sew tutorial at Aylins blog.

Bee Germany 2013

Gestern habe ich gleich für 2 Monate Bee-Blöcke genäht.

Dieser hübsche Block ist noch aus dem letzten Monat für J. von jonaetlili:

Und diese beiden scrappy Blöcke sind für D. von Sternwerfer:

Got to sew my Bee-blocks for June and July this weekend. Aren't they cute?

Have a nice week,

Silke

Hi Bonjour Bella! and Fischerin, nice to See you here

Work of the Week

Meine neue große Shopping Tote ist fertig.

Außen habe ich Hexis in gelbtönen mit hellem Leinenstoff kombiniert, innen den so schönen Zahlenstoff von Ikea genommen. Die Tasche ist echt riesig und wird das erste Mal am Samstag zum holländischen Stoffmarkt ausgeführt...

Passend zur Tasche habe ich ein kleines Portemonnaie genäht und an einem Band an der Innentasche befestigt. Genauso gibt's noch ein Schlüsselband.

Kleine Utensilien können entweder in der Reißverschlußtasche aufbewahrt werden oder werden im Handy- oder Stiftefach unter gebracht.

This is my really huge new Shopping Tote, Zakka-Style.

Including a zipper bag, purse, keyholder and spaces for my Handy and other stuff.

Love it.

Have a nice week, 

Silke

W.I.P. Wednesday

Hieran arbeite ich gerade:

"Spring Carnival", ein EPP pattern von Katy Jones. Das ganze will ich noch auf Leinen nähen, und dann soll es eine große Tasche werden.

Das EPP hat`s mir ja gerade angetan. Es macht mir super viel Spaß, ist einfach und eine wunderbare Möglichkeit überall und zu jeder Zeit mit der Hand zu nähen. Ich find`s total entspannend.

This "Spring Carnival" pattern by Katy Jones is what I`m working at. It´s going to be a huge bag.

I discovered that EPP is easy and relaxing, love it.

Have a nice time,

Silke

So much to do

So viel zu tun und zu wenig Zeit...

Kennt Ihr ja Alle.

Musste auch unbedingt mal Hexis machen. Das bringt ja richtig Spaß und geht erstaunlich schnell.

Habe mir daraus zwei Kissen für mein Sofa genäht. Das Muster stammt aus "Hexa-Go-Go" von Tacha Bruecher. Die Autorin hat davon einen ganzen Quilt in Regenbogenfarben genäht. Sieht super aus, ist mir als Projekt aber erst mal etwas zu groß!

Und dann war letztes Wochenende ja unser Treffen von Bee Germany in Berlin. Wir haben uns übers Wochenende eine Ferienwohnung in Berlin-Kreuzberg gemietet und richtig tolle Tage miteinander verbracht. Genäht, gequatscht, Tipps ausgetauscht, den Markt am Maybachufer gestürmt und zwischendurch das kulturell vielfältige Essenangebot der umliegenden Kneipen und Restaurants genossen. Da es uns Allen so besonders gut gefallen hat, haben wir uns gleich für zwei weitere Treffen verabredet. Das nächste soll im Herbst in Frankfurt stattfinden und dann wollen wir uns nächstes Jahr für 4 Tage ein Ferienhäuschen in Dänemark mieten.
Ist das Leben nicht schön??

So busy times, right?

Need to try some Hexis finally. This is fun and so easy. I decided to sew new pillows for me. The pattern is by Tacha Bruecher from her great book "Hexa-Go-Go".

Last weekend we Ladies from Bee Germany met in Berlin and had muchmuchmuch fun together. Sewing and talking and eating and shopping... What more do you need???

Have a nice time,

Silke

Welcome studiodabere, Monika und Aylin

Forest QAL

Diesen Quilt Along habe ich neulich bei Shape Moth entdeckt und mir gedacht, da mach ich doch mal mit. Tiere und Pflanzen des Waldes und dies mit Paper Piecing und modernen Stoffen... Ja! Meins!
Der erste Block ist von Julianna von Sewing Under Rainbow. Ein wirklich wunderschöner Specht.
Dies hier ist meiner:

In dem einleitenden Post stand, dass der QAL für`s intermediate level ist und dies kann ich nur bestätigen. Der Block besteht aus 55 Teilen und braucht schon seine Zeit und seine Nerven. Die ein oder andere Naht musste ich noch mal öffnen. Aber ich finde, die Mühe hat sich gelohnt.
Freu mich schon auf den nächsten Block.

I joined in at the Forest QAL by Shape Moth and Julianna at Sewing Under Rainbow. The first block is this wonderful woodpecker, designed by Julianna. It really is intermediate level, but sooo beautiful - I had to sew it.

Have a nice week

Silke

Bee Germany 2013

Heute habe ich mich an Aylins Blöcke gemacht. 

Sie hat ganz viele graue und rosa Streifen geschickt. Aus den rosa Streifen sollten Viertelkreise genäht werden, die grauen Stoffe waren für den Hintergrund gedacht.

Es sollten zwei Blöcke a 12,5" x 12,5" inch entstehen, die sich jeweils aus zwei Halbblöcken zusammensetzen. Dabei sollten die Viertelkreise in entgegengesetzten Ecken (siehe letztes Bild) sein.

Bei einem Block ist mir das gelungen, beim Anderen leider nicht... Ich hoffe, dass es noch mehr "falsche" Halbblöcke gibt, die Aylin dann zu "Richtigen" zusammennähen kann. Sonst muss es wohl ein Kissen werden...

                                                                            falsch

                                                                           falsch

                                                                        auch falsch

                                                                             richtig

Today I sewed these blocks for Aylin. Unfortunately the second block is wrong. I hope she can work with it or if nothing is possible she could sew a pillow....

Euch eine schöne Woche!

Silke

SWAP°PEN auf deutsch

Mein Kissen für meinen ersten Swap, an dem ich teilnehme ist fertig.

Meine Partnerin mag eher ruhige, einfarbige Layouts, die mit ein paar schönen farbigen Elementen gewürzt sind. 

Da habe ich aus meinem Fundus viele kleine bunte Scraps und vier neutrale Unis zusammengestellt.

                                    

Da meine Partnerin außerdem geographische Muster zu mögen scheint, habe ich beim Stöbern in meinen Büchern "Garden Lattice" von Weeks Ringle und Bill Kerr entdeckt. (Zu sehen in "Modern Blocks"). Das Muster ist dort sehr schlicht in nur zwei Grüntönen und Weiß gehalten. Ich wollte es ein wenig aufpeppen und habe die Linien schön bunt genäht.

So sieht das fertige Kissen jetzt aus:

Ich hoffe, es gefällt meiner Partnerin. Sie muss sich allerdings noch ein wenig gedulden. Verschickt wird es nämlich erst im März.

This is what I sewed for my partner of "SWAP°PEN auf deutsch". I found the pattern in "Modern Blocks". It´s "Garden Lattice" by Weeks Ringle and Bill Kerr.

Euch eine schöne Woche,

Silke

Bee Germany 2013

Dieser Monat ist mein Monat bei Bee Germany 2013 und es gibt Fische.

Viele viele kleine und große Sardinen auf Aquagrund:

Ich hatte schon seit Monaten diese beiden herrlichen Paletten liegen: Kona Solids in Türkistönen und "Echo" von Lotta Jansdotter. Für dieses Projekt absolut die richtigen Farben.

Die Idee habe ich aus folgendem Buch:

 Der "Sardinia table runner" hat es mir gleich von Anfang an angetan

Jetzt freu ich mich auf viele fleißige Näherinnen und einen bestimmt super Quilt!

This month at Bee Germany 2013 is my month. And I asked the Ladies to do some fishing for me. I found this fabalous pattern in the book above and really love this "sardinia table runner".


Have a nice week,

Silke

Art Journaling

Ich hatte mir ja vorgenommen, auch meine Papierarbeiten zu zeigen.
Die beiden folgenden Fotos stammen von meinem Kalender, den ich im Workshop "Art Journal Kalender" bei Birgit Nass gemacht habe.
Das Deck- und Endblatt haben wir auf Malkartons, die Kalenderblätter auf Mi Teintes Papier gewerkelt.
Der Kalender besteht aus einer Mischung aus Collage, Stempeln, Kalligrafie und anderen Maltechniken (im Januar habe ich z.B. auch mit Blattgold gearbeitet). Gebunden ist das Ganze mit zwei einfachen Buchringen, die man immer wieder öffnen und schließen und somit Blätter hinzufügen oder entfernen kann. Sehr praktisch. Ich denke über ein selbst gestaltetes Kochbuch nach...

The fotos above show two pages of a calendar of mine, I worked in an Art Journal Workshop. I used gesso, stamps, collage, some calligraphy elements... and have been absolutely fascinated by the big amount of materials you can play with. Had lots of fun.

Wish you a Happy New Year!

Silke