Work of the Week

Kleine Auftragsarbeit.

Ich wurde gebeten, zwei Gesangbuchhüllen als Geschenk für ein Goldenes Hochzeitspaar zu nähen.

Für die Dame:

ein Umschlag in grau, braun und gold. Verziert mit einem goldenen Kreuz, und die erste Strophe des Lieblingsliedes des Paares habe ich frei mit der Maschine aufgestickt.

Für den Herrn:

der Umschlag ist ebenfalls grau, der Stoff ist mit seinen Initialien bestempelt. Außerdem habe ich ein Kreuz auf die Vorderseite gedruckt und maschinenbestickt.

Some clerical work to do. I`ve been asked to sew two covers for hymn-books. This is a gift for a couple that is married for about 50 years now.

Color Palette Challenge

Es ist schon wieder Zeit für die nächste Color Palette:

dieses Mal ist es eine wunderschöne Unterwasserlandschaft in Türkis- und Naturtönen.

Und dies ist meine Stoffauswahl dazu:

Block V bis VIII habe ich zu einem Bento-Box-Block zusammengenäht.

Time for the next Color Palette. This is what I`ve been doing.

Bee Germany 2011

Ich nehme das 1. Mal an einem Bee teil.

Bei einem Bee nähen mehrere Personen gemeinsam an einem Quilt. Hier funktioniert es so, dass jeden Monat eine andere Frau Stoffe für alle Teilnehmerinnen besorgt und verschickt. Alle Teilnehmerinnen nähen dann in diesem einen Monat Blöcke mit den Stoffen und den jeweiligen Muster- oder Themenwünschen und schicken die fertigen Blöcke dann zurück. Daraus näht die "Monatsfrau" ihren Quilt zu Hause fertig. Dann ist die nächste Teilnehmerin an der Reihe.

Diesen Monat hat monaw2008 folgende Stoffe verschickt und sich als Thema "Wonky Houses" ausgesucht.

Hier sind meine beiden Blöcke:

Da ich noch Stoff übrig hatte, habe ich monaw2008 noch eine Blume (oder einen Briefkasten?) und einen Baum dazu genäht. Ich hoffe, Ihr gefällt`s...

Wer mehr vom Germany Bee 2011 sehen möchte, kann dies hier tun.

This year I am invited to take part in a bee. I`m very excited about it.

This month, monaw2008 organized fabric for "Wonky Houses". This is what I did. Since there was some fabric left I also sewed a flower and a tree. Hope she likes them.

Summer Sampler Series Quilt Along

Doch noch 4 weitere Blöcke...

Nachdem ich alle Blöcke zusammengenäht hatte, war ich mit der Größe nicht zufrieden. Erst wollte ich eventuell noch eine Bordüre annähen, das gefiel mir aber auch nicht. Also mussten noch 4 Blöcke her. So sind es jetzt insgesamt 24 Blöcke geworden (da hätte ich natürlich auch von den 12 Sampler-Blöcken je 2 nähen können... da hätte ich allerdings vorher mal besser über die Größe des Quilts nachgedacht...).

Wie auch immer, hier jetzt wirklich die letzen 4 Blöcke:

Castle in the Air

Abstraction

Tick Tack Toe

Annie`s Choice

4 more blocks...

When I was ready with sewing together all 20 blocks I considered that I need some more blocks to reach the size I`d like to have. Okay, here they are and I promise there will not follow more!

The source of the blocks you find here.

Summer Sampler Series Quilt Along

Jetzt bin ich mit meinem Quilt Top fast fertig.

Hier sind die letzten 6 der 20 Blöcke:

Axe and Churn

The Scottish Cross

Borrow and Lend

Album

Five Spot

Love in a Mist

Was noch fehlt: die einzelnen Blöcke bekommen noch einen Rahmen, um den Quilt später auf die richtige Größe zu bekommen. Eventuell nähe ich oben und unten noch eine Bordüre, damit dann auch die Länge stimmt.

Die Blöcke, die nicht von Lee, Faith und Kate für den Summer Sampler Series Quilt Along vorgesehen waren stammen alle aus dieser Quelle.

Almost done!

All blocks are sewed now. I only have to sew them together, then the top of the quilt is finished! Here you can see my last blocks.

Color Palette Challenge

Dieses Mal war die Palette echt schrill:

Diese Stoffe habe ich dazu ausgewählt:

This month the palette really was piercing... But it was fun!

Geburtstagsfeinling

Gudrun aus Annes Online-Stickkurs hat heute Geburtstag!

Und damit wir noch fleißig das Sticken üben, schicken wir uns gegenseitig zum Geburtstag kleine Feinlinge...

Gudrun hat sich eine Unterwasserwelt in Blautönen gewünscht. Außerdem mag Gudrun Perlen und Pailetten.

Happy Birthday Gudrun! I hope you enjoy this underwaterworld.

Summer Sampler Series Quilt Along

Fertig!

Der Summer Sampler Quilt Along ist bereits beendet und dies sind die restlichen Blöcke, die Faith, Lee und Kate in wirklich gut verständlichen Anleitungen für uns zusammengestellt haben:

Minnesota Block

Six-Pointed Star

Wild Duck (dieser Block ist einer meiner Extra-Blöcke, von Claudia von machen und tun)

Denise`s Star (auch ein Extra-Block, ebenfalls von Claudia)

Rocky Road to Kansas

Evening Star

Kansas Dust Storm

Und hier zwei Fotos von allen Blöcken. Das erste Foto ist mit den 12 Summer Sampler Quilt Along Blöcken, das zweite Foto zusammen mit den beiden Extra-Blöcken. Mir gefällt mein Quilt bisher super gut. Der Quilt Along hat viel Spaß gemacht, auch wenn ich mit einigen Blöcken so meine Schwierigkeiten hatte und ich des öfteren Nähte wieder auftrennen musste. Trotzdem bin ich vom Modern Patchwork/Quilting total begeistert. Ich werde noch einige Blöcke dazu nähen, um insgesamt auf 20 zu kommen, denn mein Quilt soll eine Größe von ca. 150 x 220 cm haben, so richtig zum Reinkuscheln...

I`ve finished all Summer Sampler Quilt Along blocks! That was fun. And I learned a lot and some of the blocks really were difficult for me; I did a lot of mistakes and had to sew again. But I`m proud about my work. I`m going to sew some more blocks til I´ve 20 for my quilt.

If you are interested in more fotos than take the links I left in my first post about the Summer Sampler Quilt Along. There are really great blocks to see!

Summer Sampler Series Quilt Along

Letzte Woche war ich wirklich fleissig!

Ich habe insgesamt 6 verschiedene Blöcke der Summer Sampler Serie nachgenäht.

Dabei sind viele schöne Muster entstanden, und ich habe viel gelernt. Ich war überrascht, wie schwierig das Nähen von Patchwork doch ist. Man muss äußerst sorgfältig sein. Wenn die einzelnen Teile nicht total exakt zugeschnitten und genäht sind, wird das ganze Muster später schief. Da gibt es noch viel zu üben...

Greek Cross:

Mosaic Block:

Flower Garden Path:

Star:

Lucky Pieces:

The Arkansas Traveler:

I`ve been pretty busy and sewed a lot of blocks last week!

Since I`m not used to sew patchwork I learned many methods. I`ve been astonished how difficult exactly sewing is. Respect to all patchworkers.

There is a new follower: welcome and feel free to leave any comments.

Summer Sampler Series Quilt Along

Habe noch ein Sommerprojekt ausfindig gemacht!

Da es hier regnet und regnet und regnet und wir unseren Campingurlaub abgebrochen haben kommt mir dieser Quilt Along gerade recht.

Und als Qulit Anfängerin habe ich richtig Glück, denn Kate, Faith und Lee haben für jeden Block ein ausführliches Tutorial vorbereitet, so dass ich dabei richtig etwas lernen kann.

Wer Lust hat, kann sich die Fotos der verschiedenen Teilnehmer bei Flickr angucken.

Block 1, der "Star of Virginia" ist fertig. Nicht ganz perfekt, aber für`s erste Mal bin ich zufrieden.

Diese Stoffe habe ich mir für den Quilt Along ausgesucht:

Found a summer project, since it`s raining and raining and raining...

Block No. 1 is finished. And these are the fabrics I`ve chosen for the Quilt Along.

Geburtstagsfeinling

Heute hat Sandra Geburtstag. Herzlichen Glückwunsch!

Sandra hat sich Feinlinge zum Thema "Zoo" gewünscht und möchte sich daraus ein Filzbuch nähen. Mein Beitrag: Madame Dromedar höchstpersönlich.

Happy Birthday Sandra!

Sandras theme had been "The Zoo". Here comes Madame Dromedary herself.

Color Palette Challenge

Der Monatsblock für die Color Palette Challenge ist fällig.

Dieses farblich hinreißende Foto repräsentiert den Monat Juli:

Und dies ist mein dazu entstandener Monatsblock:

This is the block I sewed by using all these wonderful colors of July.

Da ich letzten Monat nicht an der Challenge teilnehmen konnte (Blitzeinschlag und kein Internet) zeige ich Euch heute auch noch die Farben, die für den Juni vorgesehen waren:

Meinen Block habe ich natürlich trotzdem genäht:

In June I couldn`t take part of the challenge, because of the strike (no world wide web).

Nevertheless I sewed my block of the month.

Work of the Week

Diese Woche möchte ich Euch ein abstraktes Bild von mir zeigen.

Ich habe mit Acrylbinder jede Menge Zeitungspapier auf die Leinwand geklebt, dazu etwas Jute. Und dann habe ich mich mit den Grundfarben ausgetobt und verschiedenste Grautöne gemalt. Das Bild misst 60 x 60 cm.

This week I`d like to show you a more abstract painting of mine. I glued a lot of newspaper and some fabric on canvas and painted just with red, blue and yellow different greys. That was fun.

Let me say hello to Madame Samm! Nice to have you here. Check out her blog

Work of the Week

Work of the Year wäre der treffendere Titel für dieses Werk.

Letztes Jahr im Sommer habe ich mit meinem allerersten Quilt begonnen. Das Muster habe ich aus einem Buch von Kaffe Fassett, der Stoff ist von Tilda.

Das Muster habe ich ein wenig abgeändert, in dem ich Streifen zwischen die "Plates" gesetzt habe. Ich wollte die Betonung eher auf der "Schleife" haben, da mir die so besonders gut gefiel. Da dies mein erster Quiltversuch war und ich nicht wusste, ob er mir gelingen und ich ihn zu Ende bringen würde wollte ich kein Geld für die wunderschönen Fassett-Stoffe ausgeben, sondern erst einmal aufbrauchen, was ich noch so da hatte. Und ich hatte einen riesigen Berg Tilda-Stoffe, den ich mal im Angebot gekauft hatte.

Das Top ist mittlerweile schon länger fertig und ich kann es jetzt auch zeigen, da ich mit dem Quilten auch schon sehr weit bin (und somit zuversichtlich, das Stück zu beenden).

Mit dem Muster habe ich streckenweise ganz schön gekämpft. Als ich begonnen hatte, hatte ich noch keine Ahnung, was da auf mich zu kommt und wie kniffelig Kurven zu nähen sind. Da ich das Muster jedoch so toll fand und mir immer wieder gesagt habe, dass doch auch viele andere Näherinnen damit klargekommen sind, habe ich mich da wahrlich durchgebissen. Und nun bin ich megastolz!

This is the very first Top of a Quilt I sewed on my own. And it really was a hard work (I had no idea how difficult it is to sew curves). I found the pattern in a book of Kaffe Fassett but sewed it with fabric designed by Tilda (I still had so much of this fabric so I decided to try it with something I already have than spending a lot of money for new although wonderful fabric without knowing if I would finish the Quilt). The result makes me proud and happy.

Work of the Week

Diese Woche möchte ich Euch Stoff zeigen, den ich mit Rotkohlsud selbst gefärbt habe.

Ich war erstaunt, wie viele unterschiedliche Farbtöne entstanden sind, je nachdem, um was für einen Stoff es sich handelte, wie er vorbehandelt war und ob er hinterher noch in Essigwasser gelegt wurde.

Die Farbnuancen gefallen mir äußerst gut. Ich habe nur überhaupt keine Ahnung, ob die Farben waschecht sind? Vielleicht hat irgend Jemand Erfahrungen mit Stoffen, die mit Naturfarben gefärbt sind?

This week I`d like to show you some fabric I dyed by myself with red cabbage. I was amazed about the quantity of different colors I could achieve!