Geburtstagsfeinling

Der Osterhase kam dieses Jahr auch als Geburtstagsgeschenke-Bringer zu Carola.

Diesen kleinen Feinling habe ich für Carola gestickt. Sie wünschte sich "Samt und Seide". Da ich weder farbigen Samt noch Seide da hatte, hab`ich schnell selbst den Stoff gefärbt und mit Garnen von Anne bestickt. Ich hoffe es gefällt Carola.

Carola got this tiny little embroidery yesterday. She wanted us to create something with velvet and silk. Since I didn`t have any colored velvet and silk I dyed it by myself. Hope she likes it.

Silke

Geburtstagsfeinling

Jetzt durfte ich Geburtstagsfeinlinge auspacken. Und zwar gaaaanz viele!

Ich bekam nämlich gleich aus zwei Runden Feinlinge. In der Runde vom letzten Jahr war ich das letzte Geburtstagskind und in der Runde von diesem Jahr bin ich das erste Geburtstagskind.

Die grauen Feinlinge sind vom letzten Jahr, die Gelben von diesem Jahr.

Gewünscht habe ich mir Blumen in Beerenfarben. Die Blumen sollten nicht unbedingt realistisch sein, sondern durften gerne der Fantasie entspringen.

Hier sind die wunderschönen Ergebnisse:

von Heike

von Sandra
von Birgit
von Carola
von Gudrun
von Tina
von Liesel
von Heike
von Carola
von Angelika
von Evelin

Now it`s me who got some "Geburtstagsfeinlinge" (little birthdaypresents from women of my online-embroidery-class).

Lucky me got presents from last year and this year, so I received presents twice. (Okay, I had to wait a whole year).

I asked for flowers in pink, violet etc on a yellow and grey ground. So this is what I got.

Thank you all for your great work!!!

Geburtstagsfeinling

Gudrun aus Annes Online-Stickkurs hat heute Geburtstag!

Und damit wir noch fleißig das Sticken üben, schicken wir uns gegenseitig zum Geburtstag kleine Feinlinge...

Gudrun hat sich eine Unterwasserwelt in Blautönen gewünscht. Außerdem mag Gudrun Perlen und Pailetten.

Happy Birthday Gudrun! I hope you enjoy this underwaterworld.

Geburtstagsfeinling

Heute hat Sandra Geburtstag. Herzlichen Glückwunsch!

Sandra hat sich Feinlinge zum Thema "Zoo" gewünscht und möchte sich daraus ein Filzbuch nähen. Mein Beitrag: Madame Dromedar höchstpersönlich.

Happy Birthday Sandra!

Sandras theme had been "The Zoo". Here comes Madame Dromedary herself.

Endlich wieder online

Ich hatte fast 3 Wochen lang keinen Zugang zum Internet, weil wir einen heftigen Blitzeinschlag in der Nachbarschaft hatten. Das war wirklich hart, wo ich doch so gerne von Blog zu Blog hüpfe, Online-Bestellungen mache oder auch in meinem Stickforum bei Anne mit den anderen Mädels quatsche...

Nun geht`s aber endlich wieder und heute zeige ich Euch als Erstes, was ich für Birgit zum Geburtstag gestickt habe.

Ihr Thema lautete: "Very British"

Da fielen mir sofort die Queen und Cottage-Rosen ein. Und das ist daraus entstanden:

Hey, I`m back!

I had no world wide web for about almost three weeks because of a lightning stroke. That was really a hard time. But now I`m online again.

First I show you what I embroidered for Birgit. She asked for something "Very British". I had the idea of working with a photography of the Queen. I printed one British stamp on fabric and embroidered above it. Hope you enjoy it!

Hallo Klaudia, schön, dass Du Dich auf meinem Blog niedergelassen hast.

Geburtstagsfeinling

Dieser Feinling ist für Carola, die heute Geburtstag hat.

Über die Umsetzung von Carolas Thema musste ich eine ganze Weile nachdenken. Sie wünschte sich das Thema "Musik" und dies bitte schön bunt auf einem cremefarbenen Stoff und auch noch als Hexagon. Grübel grübel. So ein typisches Musikinstrument wie Geige oder Saxophon? Fand ich langweilig. Einfach bunte Noten? Auch nich. Musiker? Schwer zu sticken. Also musste Google herhalten. Bei afrikanischen Musikinstrumenten (denen ich erst mal das Attribut "bunt" zugeschrieben habe) wurde ich fündig. Und hier seht Ihr: eine afrikanische Ast-Rassel. Im Original bestand sie aus Ästen, die mit bunten Stoffstreifen umwickelt waren. An einer Schnur aufgereiht dienten Kronkorken von Bierflaschen als Rassel. Das gefiel mir. Ich hoffe, Carola hat auch ihren Spaß daran...

Happy Birthday Carola!

Carolas theme forced me to think and think again and think again... The theme had been "music". Carola asked for a colorful hexagon upon a cream fabric. What you see here is an african instrument I found at Google: a branch-rattle. Originally it`s made with branches which are wraped in stripes of fabric. The rattle is made with lids of beer-bottles. I hope Carola enjoys it.

Geburtstagsfeinling

Heute hat Heike von meinen Stickmädels Geburtstag.

Heike hat sich Spiralen Ton in Ton gewünscht.

Ich hoffe, ihr gefallen diese.

Alles Liebe zum Geburtstag!

Happy Birthday, Heike. This is for you. I hope you enjoy the spirals you were asking for.

Geburtstagsfeinling

Heute hat Tina aus Annes Stickkurs Geburtstag.

Tina hat sich etwas zum Thema "Provence" gewünscht. Da liegt natürlich ein Lavendelfeld nahe...

Happy Birthday Tina!

Geburtstagsfeinling

Anne hat heute Geburtstag.

Wir Stickmädels haben Ihr einen Überraschungsgeburtstagsfeinling gestickt.

Dies ist meiner.

This Embroidery is for Anne. She has got her birthday today. Have a nice day!

By the way...

I like to say welcome and thank you to all who joined in to my blog:

Helga, Maria, Carolyn, Susanne, Viv and Mrs or Mr Anonymus.