Happy Birthday

Es gibt einen neuen Erdenbürger! Meine Freundin Sabrina hat ihren Aaron-Paul geboren.

Herzlichen Glückwunsch!

Dieses kleine Kuscheldeckchen ist für ihn:

Aaron-Paul is born. Happy Birthday!

Work of the Week

Dies ist mein neues Utensilo für mein Nähwerkzeug, genäht nach einer Vorlage aus der "Patchwork Spezial" 1/2011.

Sehr praktisch, da man wirklich alles Mögliche unterbringen kann:

Stickschere, Maßband, Nahttrenner...

Fingerhut, Sicherheitsnadeln, Nadelzieher...

Ein großes Reissverschlussfach.

Ich habe zusätzlich noch ein paar Halterungen für Stoffmarkierstifte angebracht.

Und so sieht`s geschlossen aus.

Schön, oder?

Ansonsten war ich viel im Garten die letzten Tage und habe kräftig Unkraut gezupft...

This is my new Utensilo for my sewing stuff. You can get many things in there: sewingsissor, needles, thimble, pencils...

Isn`t it nice? I like it!

Beside sewing I did a lot of gardening the last days. Weed is growing everywhere...

Hi Peggy, thanks for following my blog.

Color Palette Challenge

Hier sind die Farben der März/April Color Palette Challenge.

Dieses Mal sind es so richtig schöne Frühlingsfarben.

Und dies ist meine Arbeit dazu:

Carlotta, jüngstes Mitglied der Familie Murphy.

Sie ist 3 Jahre alt und sooooo süß. Sie mag Bananen und Bonbons und Eiskrem und am allerliebsten isst sie Käfer:

This is Carlotta Murphy. She is three years old and sooooo cute. She likes bananas and toffeys and ice cream and bugs most of all.

Geburtstagsfeinling

Dieser Feinling ist für Carola, die heute Geburtstag hat.

Über die Umsetzung von Carolas Thema musste ich eine ganze Weile nachdenken. Sie wünschte sich das Thema "Musik" und dies bitte schön bunt auf einem cremefarbenen Stoff und auch noch als Hexagon. Grübel grübel. So ein typisches Musikinstrument wie Geige oder Saxophon? Fand ich langweilig. Einfach bunte Noten? Auch nich. Musiker? Schwer zu sticken. Also musste Google herhalten. Bei afrikanischen Musikinstrumenten (denen ich erst mal das Attribut "bunt" zugeschrieben habe) wurde ich fündig. Und hier seht Ihr: eine afrikanische Ast-Rassel. Im Original bestand sie aus Ästen, die mit bunten Stoffstreifen umwickelt waren. An einer Schnur aufgereiht dienten Kronkorken von Bierflaschen als Rassel. Das gefiel mir. Ich hoffe, Carola hat auch ihren Spaß daran...

Happy Birthday Carola!

Carolas theme forced me to think and think again and think again... The theme had been "music". Carola asked for a colorful hexagon upon a cream fabric. What you see here is an african instrument I found at Google: a branch-rattle. Originally it`s made with branches which are wraped in stripes of fabric. The rattle is made with lids of beer-bottles. I hope Carola enjoys it.

Work of the Week

Dieses praktische Utensil hält all meine CD-Roms und weiteren CDs, die ich so am Computer benutze zusammen. So hat die ständige Suche ein Ende...

(Außerdem brauchte ich etwas, um meine schönen Amy Butler Stoffe zu vernähen)

This little pocket keeps all my CDs I use at the computer together. No more searching here and there....

(And a chance to sew with these lovely fabrics by Amy Butler)

Das 1-Jahr-Spiel

Es ist höchste Zeit, mal wieder Bilder vom 1-Jahr-Spiel zu zeigen.

Heute gibt es ein paar Details:

These are some new details I sewed and stitched upon my fabric.

Welcome Elke, nice to have you here.

Work of the Week

Die Sonne scheint, die Vögel zwitschern um die Wette, die ersten Blumen fangen an, zu blühen und nicht mehr lange, dann wird draussen Alles auf einmal grün.

Das macht gute Laune.

Da war mir nach einem frischen fröhlichen Frühlings-Tilda-Herz:

Since Spring was coming I had to sew this shabby-style Tilda heart.

Work of the Week

Der Frühling kommt endlich mit all seiner Kraft. In den nächsten Tagen werden die Magnolien beginnen, zu blühen.

Diese blüht bei Nacht...

Eitempera 60 x 60

Spring is coming and soon the Magnolias (?) will bloom.

This Magnolia blooms at night...

Geburtstagsfeinling

Heute hat Heike von meinen Stickmädels Geburtstag.

Heike hat sich Spiralen Ton in Ton gewünscht.

Ich hoffe, ihr gefallen diese.

Alles Liebe zum Geburtstag!

Happy Birthday, Heike. This is for you. I hope you enjoy the spirals you were asking for.

Color Palette Challenge

Dies sind die Farben für den Monat März und die Stoffe, Garne und Bänder, die ich für mein Projekt ausgewählt habe:

Und damit Mr. Murphy nicht so alleine in meinem Kleiderschrank wohnt, hat er Zuwachs bekommen.

Darf ich vorstellen?

Suzie Murphy, Tochter von Mr. Murphy, ganze 6 Jahre alt und unglaublich frech!

Here is my work for the March Challenge:

Suzie Murphy, 6 year old daughter of Mr. Murphy and really really impudent!

Work of the Week

Letztes Frühjahr fiel mir eins dieser Tildabücher in die Hände. Da mussten natürlich erst mal ganz viele kleine Kosmetiktäschchen und andere hübsche Kleinigkeiten genäht werden...

This Tilda Fever arrived me last spring. So I had to sew lots of cute little bags for cosmetics or other utensils.

Here is one of them.

Erosion Bundle Project

Zeit, mal einen kleinen Blick auf mein Stoffpaket zu wagen... (bin ja soooooo neugierig).

Und es hat sich tatsächlich schon so Einiges getan.

Es gibt bläuliche und rötliche Verfärbungen und auch schon ganz deutlich Anzeichen von Rost (besonders an dem Teil, der auf der Konservendose aufliegt). Toll!

Ich freu mich und hoffe sehr, dass auch Innen ganz viel passiert. Da muss ich aber leider bis Ende April warten.

Time to have a little look what my bundle is doing...

Since it rained a lot and we had snow and sun and wind there could have happened something. And so it is. There are discolorings in blue and red and you can also see some rust. Great!

Oh it really is hard to wait til the end of April. I wonder if there is also something going on inside the bundle? I hope!

Giveaways

Viv und Yvonne haben zum Valentinstag je eines ihrer selbstgearbeiteten Herzen verlost.

Ich hatte Glück - ich habe bei Beiden gewonnen! Vielen Dank dafür.

Dieses hübsche Herz stammt von Viv. Sie hat den Stoff bei einem Besuch im Foundlingmuseum gekauft. Er ist einem Stoff aus dem 18. Jahrhundert nachempfunden. Eins der abgegebenen Findelkinder trug ein Kleidungsstück aus diesem Stoff:

Und dieses wunderschöne Herz habe ich von Yvonne bekommen:

Thank you Viv and thank you Yvonne for these lovely lovely hearts!

Das 1-Jahr-Spiel

Der 1. Monat beim 1-Jahr-Spiel ist vorbei. Wenn ich mir den Stoff so anschaue, frage ich mich, wie ich für ein ganzes Jahr Arbeit Platz haben soll??

Bisher hat es jedenfalls Spaß gemacht, wahllos etwas auf den Stoff zu nähen. Obwohl man sich schon ganz schön disziplinieren muss, jeden Tag etwas zu arbeiten. Hab`ich auch nicht. Aber ich habe nachgearbeitet. Wenn man allerdings zu sehr "rumschlunzt" wird`s anstrengend...

Look what I did last month: every day a lillte sewing or stitching. If I`m going to do every day of the year anything with my fabric I wonder if I have got anough space??

Welcome Corrine!

Work of the Week

Dieses kleine Täschchen habe ich nach einer Idee von Elsbeth Nusser-Lampe, die in ihrem Buch "Textile Natur" wunderschöne Blumenquilts zeigt, gearbeitet.

Zuerst habe ich den Stoff gefärbt und bemalt. Mit Neocolor-II-Pastellen habe ich Hortensienblüten angedeutet, die ich dann später beim freien Maschinenquilten betont habe. Zuletzt habe ich aus dem Stoff dieses kleine (Kosmetik-) Täschchen genäht.

This week I`d like to show you a little bag I sewed. First I dyed the fabric and painted some flowers on it. Then I embroidered some flowers by machine, quilted the sandwich and sewed the bag.