Work of the week

Diese kleinen Täschchen habe ich für meine Töchter genäht, als sie auf einer Hochzeit Blumen streuen durften.

These little bags were for my daughters. They used them for some flowers they were spreading among a wedding.

Wärme schenken

Bei der Aktion "Wärme schenken" wurden in Deutschland über 7000 Decken gefertigt, die nun Kleinkinder in aller Welt wärmen...

There were over 7000 blankets worked in Germany during the WM 2010 to keep children warm all over the world...

Work of the week

Dieses Werk stammt aus meinem Online-Stickkurs bei Anne Lange. Der Kurs setzte sich aus 9 Monatsblöcken mit verschiedenen Themen und Farben zusammen. Meine "Blöcke" habe ich zu einem Textilbuch zusammengebunden. Dies ist das passende Inhaltsverzeichnis dazu.

This work shows one page of my Online-Embroidery-Workshop-Textile-Book I worked out last year. Anne Lange gave us 9 themes and 9 colours to work with. This is the index.

Wärme schenken

"Save the Children Deutschland e.V." hat anlässlich der WM zu einer Initiative "Wärme schenken" aufgerufen. Es sollen Quadrate 20 x 20 cm gestrickt, genäht, gehäkelt ... werden, die dann zu einer Decke 80 x 80 cm zusammengenäht werden und an bedürftige Kinder in aller Welt verteilt werden. Man kann natürlich auch gerne gleich eine ganze Decke herstellen.

Hier mein Beitrag.

"Save the Children Deutschland e.V." asked for sewing, knitting ... blankets to keep children warm.

This is what I did.

Work of the week

Diese kleine Handtasche war der Beginn meiner Nähleidenschaft. Ich habe sie an einem Abend in einem Taschennähkurs in einem kleinen süßen Stoffladen unter Anleitung genäht und war fortan begeistert, was man nicht alles Schönes selber machen kann! Kurz darauf folgte die Anschaffung einer neuen kleinen Nähmaschine. Seitdem habe ich viel genäht und viel gelernt und freue mich immer wieder auf`s Neue, wenn ich diese kleine hübsche Tasche betrachte.

This lovely little Town Bag has been the beginning of my passion of sewing. It was a one-evening-work with help. I`ve been so inspired that I bought a new sewingmachine. Since then I sewed a lot and I`m still happy when I look at this cute bag.